kapı

дверь (ж)

* * *

1) дверь, две́рца (автомашины и т. п.)

avlu kapısı — воро́та

bahçe kapısı — [садо́вая] кали́тка

döner kapı — дверь-турнике́т

oda kapısı — ко́мнатная дверь

ön kapı — пара́дный подъе́зд

kapıya vurmak — стуча́ть в дверь

2) разг. ме́сто слу́жбы / рабо́ты

bir yılda dört kapı değiştirdi — в тече́ние одного́ го́да он поменя́л четы́ре ме́ста рабо́ты

yeni kapısı iyi imiş — его́ но́вое ме́сто слу́жбы, говоря́т, хоро́шее

3) прису́тственное ме́сто

hükümet kapısı — прави́тельственное учрежде́ние

hükümet kapısına düşmek — а) обраща́ться в прави́тельство; б) обраща́ться к властя́м

4) до́мик (место встречи двух фишек в игре в нарды)

••

kapıdan kovsan bacadan düşer — посл. выгоня́ешь че́рез дверь, а он че́рез трубу́ тут как тут

- kapıda

- kış kapıda
- kapıları açık tutmak
- kapı açmak
- kapıyı açmak
- kapı almak
- kapı aralamak
- kapı aramak
- kapısını aşındırmak
- kapı baca açık
- kapıyı büyük açmak
- kapı sını çalmak
- kapıdan çevirmek
- kapıya dayanamak
- kış kapı dayandı
- daha kömür alamadık
- kapı dışarı etmek
- kapı gibi
- kapıyı göstermek
- kapının ipini çekmek
- kapı kadar
- kapıda kalmak
- anahtar bendedir
- onlar kapıda kalırlar
- kapıları kapamak
- kapı kapı aramak
- kapı kapı dolaşmak
- kapı karşı
- kapısına kilit vurnak
- kapı yapmak
- kapısını yapmak